Fizz is building a financial ally for young adults, starting with a debit card that helps college students build credit.